An uncommon event after immunization with mRNA vaccine called myocarditis and pericarditis, has been reported in Canada, including Nova Scotia.
There have been 22 reported cases in Nova Scotia. Although most cases required hospitalization, they were relatively mild, and the individuals tended to recover quickly with conservative treatment and rest.
“It is important for Nova Scotians to understand both the benefits and potential risks associated with any vaccine in order to make an informed decision about vaccination,” said Dr. Robert Strang, chief medical officer for Nova Scotia. “However, when it comes to the Pfizer and Moderna vaccines, the benefits of getting vaccinated far outweigh the risk of myocarditis and pericarditis.”
These reactions are usually in people under 30 years of age, within a week of getting the vaccine. It also appears to be more common in males after the second dose.
Anyone who experiences:
• shortness of breath
• chest pain or feelings of a rapid or abnormal heart rhythm
within seven days after mRNA vaccination should seek medical attention.
--
Une réaction rare au vaccin à base d'ARNm, soit la myocardite et la péricardite, a été signalée au Canada, y compris en Nouvelle-Écosse.
La Nouvelle-Écosse en a signalé 22 cas. Bien que la plupart des cas aient nécessité une hospitalisation, ils étaient relativement bénins et les gens se sont rétablis rapidement avec un traitement conservateur et du repos.
« Il est important de comprendre à la fois les avantages et les risques possibles liés à tout vaccin afin de prendre une décision éclairée au sujet de la vaccination, souligne le Dr Robert Strang, médecin-hygiéniste en chef de la Nouvelle-Écosse. Toutefois, en ce qui a trait aux vaccins de Pfizer et de Moderna, les avantages de la vaccination surpassent largement le risque de myocardite et de péricardite. »
Ces réactions ont été observées principalement chez les gens de 30 ans et moins dans un délai d'une semaine après l'administration du vaccin. Elles semblent aussi être plus courantes chez les hommes après la deuxième dose.
Toute personne qui présente :
• un essoufflement
• des douleurs à la poitrine ou un sentiment de rythme cardiaque rapide ou anormal
dans les sept jours suivant l'administration d'un vaccin à base d'ARNm doit recevoir des soins médicaux.
No comments:
Post a Comment